Étendre les fonctionnalités de Net-SNMP

Vincent Bernat

SNMP signifie « Simple Network Management Protocol ». Il permet à un superviseur (manager) d’obtenir des informations auprès d’un agent. Un usage particulièrement répandu de SNMP est d’obtenir les courbes de trafic de divers équipements. Bien que le « S » de SNMP signifie simple, la nébuleuse autour de ce protocole peut s’avérer assez complexe à mettre en œuvre. Il s’agit toutefois du standard le plus courant pour récupérer des métriques en environnement hétérogène. Net-SNMP est une suite d’applications SNMP incluant notamment un agent. Ce dernier permet d’exporter de nombreuses informations et peut être étendu par différents moyens. Voyons lesquels.

En bref

À mon avis, étendre Net-SNMP passe par l’une de ces méthodes : directive extend, directive pass_persist, protocole AgentX.

Ce qu’il faut savoir sur SNMP#

Les variables accessibles à travers un agent SNMP sont organisées sous forme d’un arbre. Chaque variable dispose d’un type et est associée à un identifiant d’objet (ou OID). Ainsi, .1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.1.2 est l’OID correspondant au nom de la seconde carte réseau du système.

Habituellement, SNMP est transporté au-dessus d’UDP, sur le port 161. Pour les besoins de cet article, nous pouvons limiter notre compréhension de l’agent à sa capacité à traiter trois types de requêtes :

GET
récupérer la valeur d’une variable.
GETNEXT
récupérer la variable suivante, dans l’ordre lexicographique des OID. Cette opération permet au logiciel de supervision de parcourir l’ensemble des variables disponibles et ainsi de découvrir, par exemple, l’ensemble des interfaces réseau. Cette fonctionnalité rend la conception de l’agent plus complexe mais il s’agit d’une fonctionnalité cruciale de SNMP.
SET
modifier la valeur d’une variable.

Un OID est peu naturel à manipuler pour un humain. Aussi, les variables sont habituellement décrites dans une MIB qui est un fichier dont le contenu décrit la correspondance entre des noms de variables et des OID. Ainsi, il est possible de désigner l’OID ci-dessus par IF-MIB::ifName.2. Ces modules sont écrits en utilisant un sous-ensemble d’ASN.1 défini dans la RFC 2578.

Une MIB permet également de grouper plusieurs variables sous forme d’une table. Ainsi, IF-MIB::ifDescr, IF-MIB::ifType, IF-MIB::ifSpeed sont les colonnes de IF-MIB::ifTable. Chaque ligne est représentée par un index. Dans le cas de IF-MIB::ifTable, il s’agit simplement de l’index de l’interface. Net-SNMP fournit snmptable qui permet d’afficher de telles tables1 :

$ snmptable localhost IF-MIB::ifTable
SNMP table: IF-MIB::ifTable

 ifIndex ifDescr           ifType ifMtu   ifSpeed
       1      lo softwareLoopback 16436  10000000
       2    eth0   ethernetCsmacd  1500 100000000
       3    eth1   ethernetCsmacd  1500  10000000
       4     br0   ethernetCsmacd  1500         0

En tant que protocole, SNMP ne connaît pas l’organisation des variables (tableau ou non). Une variable est décrite par un OID et un type, c’est tout.

Parmi les outils inclus dans Net-SNMP et souvent usités, on peut citer snmpget pour récupérer la valeur d’une variable, snmpwalk pour parcourir les variables exposées (avec l’opération GETNEXT) et snmptranslate qui permet de traduire un nom en OID ou vice-versa.

$ snmpget localhost IF-MIB::ifDescr.2
IF-MIB::ifDescr.2 = STRING: eth0
$ snmpwalk localhost IF-MIB::ifDescr
IF-MIB::ifDescr.1 = STRING: lo
IF-MIB::ifDescr.2 = STRING: eth0
IF-MIB::ifDescr.3 = STRING: eth1
IF-MIB::ifDescr.4 = STRING: br0
$ snmpwalk -On public localhost .1.3.6.1.2.1.2.2.1.2
.1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.1 = STRING: lo
.1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.2 = STRING: eth0
.1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.3 = STRING: eth1
.1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.4 = STRING: br0
$ snmptranslate -On IF-MIB::ifDescr.3
.1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.3

Extensions pour Net-SNMP#

ethtool -S permet d’obtenir différentes statistiques liées à une carte réseau, comme le nombre d’octets reçus ou le nombre de collisions. Certaines de ces statistiques sont accessibles à travers IF-MIB, RMON-MIB et EtherLike-MIB, mais d’autres sont très spécifiques et dépendent de la carte réseau. Comment exporter ces statistiques à travers SNMP ?

À ma connaissance, il n’existe pas de MIB déjà écrite pour cet usage. La première étape est donc d’en écrire une. Appelons-la ETHTOOL-MIB. Elle ne contient qu’une seule table. Celle-ci est indexée par l’index de l’interface ainsi que par le nom de la statistique. Voici ce qu’on pourrait obtenir comme sortie :

$ snmpwalk localhost ETHTOOL-MIB::ethtoolStat.2
ethtoolStat.2.'align_errors' = Counter64: 0
ethtoolStat.2.'broadcast' = Counter64: 25
ethtoolStat.2.'multicast' = Counter64: 345
ethtoolStat.2.'rx_errors' = Counter64: 0
ethtoolStat.2.'rx_missed' = Counter64: 0
ethtoolStat.2.'rx_packets' = Counter64: 262011
ethtoolStat.2.'tx_aborted' = Counter64: 0
ethtoolStat.2.'tx_errors' = Counter64: 0
ethtoolStat.2.'tx_multi_collisions' = Counter64: 0
ethtoolStat.2.'tx_packets' = Counter64: 296170
ethtoolStat.2.'tx_single_collisions' = Counter64: 0
ethtoolStat.2.'tx_underrun' = Counter64: 0
ethtoolStat.2.'unicast' = Counter64: 261641

J’ai écrit différentes implémentations de cette MIB que vous pouvez récupérer dans un dépôt Git.

Avec des commandes arbitraires#

La première solution pour étendre Net-SNMP est de faire usage de la directive extend. Celle-ci permet d’exécuter des commandes arbitraires et de récupérer les résultats à travers NET-SNMP-EXTEND-MIB. À l’aide d’un script encapsulant la sortie de ethtool -S, les statistiques pour eth0 peuvent être exportées en utilisant la configuration suivante dans snmpd.conf :

# Export eth0 statistics
extend eth0-names  /full/path/to/ethtool-stats eth0 names
extend eth0-values /full/path/to/ethtool-stats eth0 values

Le résultat est ensuite récupéré à travers NET-SNMP-EXTEND-MIB::‌nsExtendOutput2Table :

$ snmpwalk localhost NET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendOutput2Table
nsExtendOutLine."eth0-names".1 = STRING: tx_packets
nsExtendOutLine."eth0-names".2 = STRING: rx_packets
nsExtendOutLine."eth0-names".3 = STRING: tx_errors
nsExtendOutLine."eth0-names".4 = STRING: rx_errors
nsExtendOutLine."eth0-names".5 = STRING: rx_missed
nsExtendOutLine."eth0-names".6 = STRING: align_errors
nsExtendOutLine."eth0-names".7 = STRING: tx_single_collisions
nsExtendOutLine."eth0-names".8 = STRING: tx_multi_collisions
nsExtendOutLine."eth0-values".1 = STRING: 246309
nsExtendOutLine."eth0-values".2 = STRING: 223941
nsExtendOutLine."eth0-values".3 = STRING: 0
nsExtendOutLine."eth0-values".4 = STRING: 0
nsExtendOutLine."eth0-values".5 = STRING: 0
nsExtendOutLine."eth0-values".6 = STRING: 0
nsExtendOutLine."eth0-values".7 = STRING: 0
nsExtendOutLine."eth0-values".8 = STRING: 0

Il est aussi possible d’effectuer cette configuration à la volée. La commande suivante permet d’ajouter les statistiques liées à l’interface eth2 :

$ snmpset -m +NET-SNMP-EXTEND-MIB localhost \
>    'nsExtendStatus."eth2-names"'  = createAndGo \
>    'nsExtendCommand."eth2-names"' = /full/path/to/ethtool-stats \
>    'nsExtendArgs."eth2-names"'    = 'eth2 names' \
>    'nsExtendStatus."eth2-values"'  = createAndGo \
>    'nsExtendCommand."eth2-values"' = /full/path/to/ethtool-stats \
>    'nsExtendArgs."eth2-values"'    = 'eth2 values'
nsExtendStatus."eth2-names" = INTEGER: createAndGo(4)
nsExtendCommand."eth2-names" = STRING: /full/path/to/ethtool-stats
nsExtendArgs."eth2-names" = STRING: eth2 names
nsExtendStatus."eth2-values" = INTEGER: createAndGo(4)
nsExtendCommand."eth2-values" = STRING: /full/path/to/ethtool-stats
nsExtendArgs."eth2-values" = STRING: eth2 values
$ snmpgetnext -m +NET-SNMP-EXTEND-MIB localhost \
>    'nsExtendOutLine."eth2-names"'
nsExtendOutLine."eth2-names".1 = STRING: tx_packets

Cela peut paraître plutôt pratique mais cela représente également un risque important. Il est préférable de désactiver cette fonctionnalité ou de ne l’activer que pour un utilisateur SNMPv3 particulier.

L’utilisation de extend ne permet pas d’implémenter n’importe quelle MIB. Si le mécanisme de cache n’est pas désactivé, cela peut toutefois être une solution raisonnable pour des besoins simples tels qu’obtenir le contenu d’un fichier d’une ligne ou la sortie d’un plugin Nagios. Toutefois, quand il s’agit d’exporter des données sous forme de tableau, cette solution est peu appropriée.

Avec des scripts lancés par l’agent#

Net-SNMP est capable de déléguer un sous-arbre à un script défini par la directive pass_persist. Un tel script va recevoir les requêtes à traiter sur son entrée standard à l’aide d’un protocole très simple. Celui-ci est décrit dans la page de manuel de snmpd.conf. Voici un exemple d’interaction :

→  PING
←  PONG
→  get
→  .1.3.6.1.4.1.39178.100.1.1.1.2.2.109.117.108.116.105.99.97.115.116
←  .1.3.6.1.4.1.39178.100.1.1.1.2.2.109.117.108.116.105.99.97.115.116
←  counter64
←  223941
→  getnext
→  .1.3.6.1.4.1.39178.100.1.1.1.2.2
←  .1.3.6.1.4.1.39178.100.1.1.1.2.2.97.108.105.103.110.95.101.114
←  counter64
←  0

Ce protocole est suffisamment simple pour être implémenté directement à l’aide d’un langage de scripts. Toutefois, en Perl, il est préférable d’utiliser l’extension SNMP::‌ExtensionSNMP::‌PassPersist de Sébastien Aperghis-Tramoni. Voici un extrait de l’implémentation de ETHTOOL-MIB en utilisant cette extension. Le code complet se trouve sur GitHub.

use SNMP::Extension::PassPersist;
my $extsnmp = SNMP::Extension::PassPersist->new(
    backend_collect => \&update_tree
    );
$extsnmp->run;

sub update_tree {
    my @interfaces = </sys/class/net/*>;
    foreach my $interface (@interfaces) {
        $interface =~ s/^.*\///;
        open(ETHTOOL, "ethtool -S $interface 2>/dev/null |") or next;
        while (<ETHTOOL>) {
            /^\s+(\w+): (\d+)$/ or next;
            my $name  = $1;
            my $value = int($2);
            my $oid   = oid_compute($interface, $name);
            $extsnmp->add_oid_entry($oid, "counter", $value);
        }
        close(ETHTOOL);
    }
}

Avec Python, le module snmp-passpersist de Nicolas Agius fournit une interface similaire. L’exemple complet se trouve sur GitHub.

La directive pass_persist permet d’implémenter une MIB avec des performances tout à fait honnêtes. Il faut toutefois garder en tête les limitations les plus importantes de cette approche :

  • À moins de disposer d’une version très récente de Net-SNMP, les types 64 bits ne sont pas supportés et les types 32 bits équivalents seront substitués. Cela peut être gênant pour les compteurs qui augmentent rapidement.
  • Lors du traitement d’une requête, l’agent ne répondra pas aux autres requêtes. Toute pause, par exemple pour aller récupérer une information distante, est donc prohibée. Les données doivent être récupérées en avance et disponible immédiatement.

Avec le protocole AgentX#

AgentX est un protocole défini par la RFC 2741 et permettant à un agent maître d’être complété par plusieurs sous-agents indépendants. Pour autoriser snmpd à accepter des sous-agents, il suffit d’ajouter la directive master agentx dans snmpd.conf. Voici les bénéfices auxquels on peut s’attendre par rapport à la directive pass_persist :

  1. Aucune configuration n’est nécessaire au niveau de l’agent maître pour accepter un sous-agent supplémentaire. C’est ce dernier qui va indiquer à l’agent maître les MIB (ou seulement certaines parties) dont il veut s’occuper.
  2. Un sous-agent est découplé de l’agent maître. Il peut utiliser une identité différente ou se trouver intégré à un logiciel tiers permettant ainsi l’export des données internes ou la configuration à distance, à travers SNMP, de ce dernier.
  3. Le protocole AgentX peut être transporté au-dessus de TCP. Un sous-agent peut donc se trouver sur une autre machine ou dans un environnement restreint.
  4. Les types 64 bits sont totalement supportés. De plus, il est possible d’envoyer des alertes (traps).

Perl et Python#

Net-SNMP fournit un module Perl, Net-SNMP::agent, pour écrire un sous-agent avec le protocole AgentX. Il s’agit d’un module de plus bas niveau que celui que nous avons utilisé avec pass_persist. Voici quelques exemples de son utilisation :

Il n’existe actuellement pas de module similaire pour Python mais il existe une extension AgentX utilisant ctypes et fournissant une abstraction d’assez haut niveau. Je n’ai pas écrit d’exemple l’utilisant, mais un il y en a un donné par l’auteur.

C avec la « nouvelle » API#

Pour écrire un sous-agent en C, il faut choisir entre deux API :

  1. celle héritée d’UCD-SNMP qui est parfois appelée l’API « traditionelle » ;
  2. l’API développée pour Net-SNMP 5.x.

Les deux API permettent d’enregistrer des fonctions gérant chacune une ou plusieurs parties de l’arbre. Avec l’API traditionnelle, ces fonctions sont appelées avec très peu d’informations. Il est donc nécessaire de retrouver à partir de l’OID les objets à exporter. Cela devient particulièrement compliqué en présence de tableaux dont les index sont complexes.

La nouvelle API propose différentes aides pour écrire ces fonctions. Certaines permettent de copier les objets dans des tableaux ou des listes et déchargent l’auteur de toutes les autres tâches. D’autres attendent de l’auteur qu’il écrive un itérateur pour parcourir les objets. D’autres encore permettent d’ajouter un système de cache.

Au-dessus de cette nouvelle API, Net-SNMP apporte un utilitaire, mib2c, convertissant une MIB en un squelette en C. Il suffit ensuite de compléter celui-ci avec le code nécessaire pour récupérer les objets à exporter. Le squelette est documenté et une commande permet de récupérer un guide d’implémentation comprenant toutes les étapes nécessaires.

Implémenter ETHTOOL-MIB revient donc à faire tourner mib2c, répondre à quelques questions et ajouter le code manquant dans ethtoolStatTable_data_access.c. Le résultat est disponible sur GitHub. Voici une version raccourcie2 de ce qui a été écrit :

/* Socket for ioctl */
skfd = socket(AF_INET, SOCK_DGRAM, 0);

/* Iterate through all interfaces */
getifaddrs(&ifap);
for (ifa = ifap; ifa != NULL; ifa = ifa->ifa_next) {
    /* Grab statistics name and values */
    strcpy(ifr.ifr_name, ifa->ifa_name);
    drvinfo.cmd         = ETHTOOL_GDRVINFO;
    ifr.ifr_data        = (caddr_t) &drvinfo;
    ioctl(skfd, SIOCETHTOOL, &ifr);
    n_stats             = drvinfo.n_stats;
    strings->cmd        = ETHTOOL_GSTRINGS;
    strings->string_set = ETH_SS_STATS;
    strings->len        = n_stats;
    ifr.ifr_data        = (caddr_t) strings;
    ioctl(skfd, SIOCETHTOOL, &ifr);
    stats->cmd          = ETHTOOL_GSTATS;
    stats->n_stats      = n_stats;
    ifr.ifr_data        = (caddr_t) stats;
    ioctl(skfd, SIOCETHTOOL, &ifr);

    ifIndex = if_nametoindex(ifa->ifa_name);

    /* Iterate through statistics */
    for (i = 0; i < n_stats; i++) {

        /* Declare the appropriate index */
        strncpy(ethtoolStatName,
                (char *)&strings->data[i * ETH_GSTRING_LEN],
                ETH_GSTRING_LEN);
        ethtoolStatName[sizeof(ethtoolStatName) - 1] = '\0';
        ethtoolStatName_len = strlen(ethtoolStatName);

        /* Append this new variable to the container. */
        rowreq_ctx = ethtoolStatTable_allocate_rowreq_ctx();
        ethtoolStatTable_indexes_set(rowreq_ctx,
                    ifIndex,
                    ethtoolStatName, ethtoolStatName_len);
        rowreq_ctx->data.ethtoolStat.high = stats->data[i] >> 32;
        rowreq_ctx->data.ethtoolStat.low = (uint32_t)stats->data[i];

        CONTAINER_INSERT(container, rowreq_ctx);
    }
}

C’est plutôt simple. J’énumère simplement les objets que je veux exposer. Je n’ai même pas eu besoin de convertir les noms des statistiques en un index : mib2c a écrit la fonction ethtoolStatTable_indexes_set() à cet effet. Le projet OpenHPI dispose d’une documentation complète sur l’écriture d’un agent en utilisant cette approche.

Tout n’est cependant pas rose. Pour implémenter une seule table, je me retrouve avec 14 fichiers générés dont le style est impropre à l’intégration dans un projet externe. Une solution consisterait à utiliser la nouvelle API sans mib2c. Malheureusement, même si la documentation existe, tous les exemples se basent uniquement sur l’outil mib2c. À moins d’être capable d’utiliser la nouvelle API sans celui-ci, je pense qu’il est préférable de restreindre son usage aux deux cas suivants :

  • Écriture d’un module pour intégration dans Net-SNMP. Étant donné que la plupart des modules existants sont écrits avec l’aide de mib2c, le style de code est compatible.
  • Écriture d’un sous-agent totalement autonome. Comme il n’y a pas de code existant, il n’y a pas non plus de problème de compatibilité avec le style de code.

Pour les autres usages, regardons plutôt du côté de l’API traditionnelle.

C avec l’API « traditionnelle »#

Cette API est bien plus basique et bien que très ancienne, on trouve encore de nombreux exemples de son utilisation. Voici comment initialiser l’agent (encore une fois, la version complète de ce code se trouve sur GitHub) :

static oid ethtool_oid[] = {1, 3, 6, 1, 4, 1, 39178, 100, 1};
static struct variable3 ethtool_vars[] = {
  {1, ASN_COUNTER64, RONLY, ethtool_stat, 3, {1, 1, 2}}
};

int main()
{
  netsnmp_enable_subagent();
  snmp_disable_log();
  snmp_enable_stderrlog();
  init_agent("ethtoolAgent");
  REGISTER_MIB("ethtoolStatTable", ethtool_vars,
               variable3, ethtool_oid);
  init_snmp("ethtoolAgent");
  while (1)
    agent_check_and_process(1);
}

La macro REGISTER_MIB() permet d’enregistrer l’OID racine (ethtool_oid dans notre exemple) fourni auprès de l’agent maître. De plus, à travers le tableau ethtool_vars[], elle associe des OID aux fonctions chargées de les prendre en charge. Les membres de ce tableau contiennent les champs suivants :

  • magic est un entier permettant de différencier les OID gérés par une même fonction. C’est très utile quand il s’agit de gérer différentes colonnes d’un tableau car elles partagent le même index.
  • type représente le type de la variable.
  • acl indique si un objet est en lecture seule (RONLY) ou en lecture/écriture (RWRITE).
  • findVar est la fonction dont la tâche sera de trouver l’objet adéquat et d’en retourner sa valeur.
  • Les deux derniers champs indiquent l’OID relatif (et sa longueur) pour lequel cette entrée est responsable.

Le prototype de la fonction ethtool_stat() est le suivant :

static u_char*
ethtool_stat(struct variable *vp, oid *name, size_t *length,
             int exact, size_t *var_len, WriteMethod **write_method);

Cette fonction doit retourner un pointeur sur la valeur de la variable demandée ou NULL si celle-ci ne peut pas être localisée. Voici la description de chacun des arguments :

  • struct variable *vp est une copie de la structure qui a permis d’associer l’OID à cette fonction. Toutefois, vp->name est maintenant un OID complet (et non plus relatif). Si besoin, il est possible d’utiliser vp->magic pour savoir quelle colonne traiter si la fonction est mutualisée à travers plusieurs OID.
  • oid *name et size_t *length indiquent l’OID exact demandé. Si on veut retourner un autre OID, il est possible de le modifier (par exemple pour une requête de type GETNEXT). name pointe sur un tableau suffisamment grand pour contenir n’importe quel OID.
  • int exact indique si la requête est de type GET/SET ou de type GETNEXT.
  • size_t *var_len permet d’indiquer la taille de l’objet retourné.
  • WriteMethod **write_method est utilisé uniquement si la variable est modifiable. Si c’est le cas, il faut stocker dans cette variable la fonction qui s’occupera de l’opération d’écriture3.

L’implémentation de cette fonction est totalement libre. Notamment, si vous devez récupérer des données externes, il faudra gérer une sorte de cache. Dans le cadre de ETHTOOL-MIB, j’ai opté pour un arbre bicolore. Cela permet de plus de gérer facilement l’opération GETNEXT.

Voici trois projets utilisant l’API traditionnelle afin d’ajouter un support SNMP :

  • Keepalived est un démon VRRP ainsi qu’un démon de supervision pour les clusters LVS. J’y ai ajouté un support SNMP complet. Les fichiers les plus intéressants sont core/­snmp.c, check/­check_­snmp.c et vrrp/­vrrp_­snmp.c. Keepalived utilise une boucle d’évènements dans laquelle il a fallu intégrer la boucle d’évènements de Net-SNMP. Toutes les structures internes de Keepalived (configuration, état et statistiques) sont exportées en lecture seule. Des alertes sont générées pour certains évènements et il est possible de modifier quelques variables.
  • lldpd est une implémentation de 802.1AB (LLDP), un protocole de découverte qui permet à un équipement de se manifester auprès de ces voisins au niveau Ethernet. Ce protocole va de pair avec une MIB assez conséquente comprenant de nombreuses tables. lldpd inclut un support assez complet en lecture de celle-ci. L’essentiel du code est concentré dans agent.c. Il n’y a actuellement aucun support en écriture. De plus, lldpd utilise la séparation des privilèges tout en restant compatible avec l’utilisation d’une socket Unix pour la conversation entre l’agent maître et lldpd.
  • Asterisk, un PABX libre, fournit un sous-agent permettant de récupérer certaines métriques. Jetez un œil sur res/­snmp/­agent.c.

Mise à jour (03.2012)

Si votre projet est soumis à des contraintes fortes en temps de réponse, sachez que l’implémentation du protocole AgentX par Net-SNMP a certains points noirs. Jetez un œil sur mon autre post sur le sujet.

Autres solutions#

La page de manuel de snmpd.conf répertorie les possibilités d’extension sous la section « Extending agent functionality »:

  • exec et sh sont obsolètes. Il faut désormais utiliser extend.
  • pass est un peu plus simple que pass_persist. La commande est exécutée pour chaque requête. Il est assez simple de transformer une telle commande en un script de type pass_persist script. De plus, Net-SNMP ne répondra à aucune requête tant que la commande est en cours d’exécution.
  • proxy redirige les requêtes vers un autre agent SNMP. À moins d’avoir un agent qui ne peut pas être transformé en sous-agent (absence de code source), il est préférable d’utiliser AgentX. Si le programme utilise l’API de Net-SNMP, la transformation en un sous-agent ne nécessite de rajouter qu’une seule ligne de code. Un sous-agent mettant en jeu un code plus réduit qu’un agent complet, il sera plus efficace et plus sûr.
  • smux est obsolète. Il faut utiliser désormais utiliser AgentX.
  • perl et dlmod permettent de charger et d’exécuter du code externe directement dans l’agent. À moins d’avoir des besoins très importants en performance, il est préférable d’utiliser un sous-agent. Si un bug survient, seul le sous-agent sera affecté. Un sous-agent correspond mieux à la philosophie Unix : « écrire des programmes qui ne font qu’une chose mais qui la font bien ». Toutefois, la FAQ de Net-SNMP indique :

Implémenter un module C à l’intérieur de l’agent principal (directement ou via dlmod) est sans doute la manière la plus efficace et la plus sûre, suivie de peu par l’utilisation de l’interpréteur Perl (ou Python) embarqué. Ils présentent l’avantage d’un surcoût minimal entre le code implémentant la MIB et l’agent avec notamment l’absence de toute communication entre processus.


  1. Les utilitaires snmp* prennent normalement des arguments supplémentaires indiquant la version du protocole à utiliser ainsi que la communauté ou l’utilisateur. Je ne spécifie rien de tel dans les exemples présentés ici. Ces paramètres peuvent en effet être renseignés dans le fichier ~/.snmp/­snmp.conf. De plus, certaines sorties ont été raccourcies. ↩︎

  2. Pas d’allocation mémoire, pas de déclaration des variables, aucune vérification des erreurs. Ne faites pas la même chose ! ↩︎

  3. Pour un exemple de gestion de l’opération SET, vous pouvez regarder le support SNMP de Keepalived. Une telle opération est plus complexe car SNMP garantit l’atomicité de l’opération sur l’ensemble des variables fournies. Il s’agit d’une opération s’effectuant en trois passes. L’API traditionnelle est particulièrement inefficace pour une telle opération car l’objet doit être localisé à nouveau à chacune des étapes. ↩︎